Traduit par Inti Mendoza

Rockdelux, Critica

Flambée d’une vie qui n’en est pas une. Rage et frustration. Les villes-containers avec leurs chargements de zombis entre l’indifférence et le venin. C’est le « Sida mental » qu’inocule le français Lionel Tran  ( Lyon, 1971) à travers les pages de ce livre bref et cassant, acte/procès autobiographique d’un chiot, fils de parents de Mai 68 qui regarde à l’horizon et scrute uniquement les nuages toxiques du désespoir. Un hurlement de sang, de punk, de sperme qui étend son gaz de nihilisme pour combattre l’anesthésie vitale. Un minimalisme formel pour montrer un océan de mal-être au stade terminal.